lirik lagu Rock This House Super junior hangul indo translate

[HANGUL]

이제는 나의 길을 달려 내 꿈의 날갤 펼쳐
let’s rock this house
나의 길을 달려 내 꿈의 날갤 펼쳐
let’s rock this house

목을 조이는 이 세상의 법칙
이건 하지 마라 너는 착한 아이야

너를 만난 후에 나는 느꼈지
이제껏 살아 온 건 진짜 내가 아니야

나를 둘러싼 가식과 거짓 모두 던져 버려

So come on in let’s rock this house
난 내 안의 나를 찾겠어
이제는 나의 길을 달려 내 꿈의 날갤 펼쳐
come in let’s rock this ha ha house

세상이 정한대로 살고 있었지
그건 내가 아냐 진짜 나를 찾겠어

내 모든 걸 걸고 힘껏 부딪혀
내 어릴 적 꿈을 찾아 너와 함꼐 하겠어

나를 둘러싼 가식과 거짓 모두 던져 버려

So come on in let’s rock this house (come on come on)
난 내 안의 나를 찾겠어
이제는 나의 길을 달려 내 꿈의 날갤 펼쳐
come in let’s rock this ha ha house

[Rap]
Yo rock this house 나를 둘러싼
가식 나의 숨통을 꽉꽉 조이는 잣대
다 필요 없어 나의 방식대로 살래
충고보다는 내 주관이 첫째

나를 둘러싼 거짓을 모두 버려
get up get up get up come on

So come on in let’s rock this house (come on come on)
난 내 안의 나를 찾겠어
이제는 나의 길을 달려 내 꿈의 날갤 펼쳐
come in let’s rock this ha ha house

So come on in let’s rock this house (get up get up)
난 내 안의 나를 찾겠어 (get up get up)
이제는 나의 길을 달려 내 꿈의 날갤 펼쳐
come in let’s rock this ha ha house

[ROMANIZATION]

Ijenun naui girul dallyo ne kume nalgel pyolchyo
Let’s rock this house
Naui girul dallyo ne kume nalgel pyolchyo
Let’s rock this house

Mogul joinun I sesange bobchig
Igon haji mara nonun chaghan aiya

Norul mannan hue nanun nukkyoji
Ijekod sara on gon jincha nega aniya

Narul dullossan gashiggwa gojid modu donjyo boryo

So come on in let’s rock this house
Nan ne ane narul chadgesso
Ijenun naui girul dallyo ne kume nalgel pyolchyo
Come in let’s rock this ha ha house

Sesangi jonghandero salgo issoji
Gugon nega anya jincha narul chadgesso

Ne modun gol golgo himkod budijhyo
Ne oril jog kumul chaja nowa hamke hagesso

Narul dullossan gashiggwa gojid modu donjyo boryo

So come on in let’s rock this house (come on come on)
Nan ne ane narul chadgesso
Ijenun naui girul dallyo ne kume nalgel pyolchyo
Come in let’s rock this ha ha house

[Rap]
Yo rock this house narul dullossan
Gashig naui sumtongul kwagkwag joinun jade
Da piryo obso naui bangshigdero salle
Chunggobodanun ne jugwani chodche

Narul dullossan gojisul modu boryo
Get up get up get up come on

So come on in let’s rock this house (come on come on)
Nan ne ane narul chadgesso
Ijenun naui girul dallyo ne kume nalgel pyolchyo
Come in let’s rock this ha ha house

So come on in let’s rock this house (get up get up)
Nan ne ane narul chadgesso (get up get up)
Ijenun naui girul dallyo ne kume nalgel pyolchyo
Come in let’s rock this ha ha house

[ENGLISH TRANSLATION]

Now I’m running on my path and spreading the wings to my dream
let’s rock this house
I’m running on my path and spreading the wings to my dream

let’s rock this house

These suffocating laws of the world say
“don’t do this, you’re a good kid”

It’s after I met you that I began to feel
that the life I’ve lived up until now was not my own.
I’m throwing away all the hypocrisy and lies that’ve fenced me in

So come on in let’s rock this house
I’m going to find myself
Now I’m running on my path and spreading the wings to my dream

Come in let’s rock this ha ha house

I’d been living the way the world had planned for me
But that’s not really me, I’m going to find myself

I’m putting everything on the line and butting heads
I’m going to find my youthful dreams and share them with you

I’m throwing away all the hypocrisy and lies that’ve fenced me in

So come on in let’s rock this house (come on come on)
I’m going to find myself
Now I’m running on my path and spreading the wings to my dream

Come in let’s rock this ha ha house

[Rap]

Yo rock ths house I’ve got no
need for the hypocrisy and standards that suffocate my breaths.
I’m going to live my own way
My well-being comes before caution

I’m throwing away all the lies that’ve fenced me in
get up get up get up come on

So come on in let’s rock this house (come on come on)
I’m going to find myself
Now I’m running on my path and spreading the wings to my dream
Come in let’s rock this ha ha house

So come on in let’s rock this house (come on come on)
I’m going to find myself (get up get up)
Now I’m running on my path and spreading the wings to my dream

Come in let’s rock this ha ha house

[INDONESIAN TRANSLATION]

Sekarang aku berlari di jalanku dan mengepakan sayap kepada impianku
Mari menggoncangkan rumah ini
Aku berlari di jalanku dan mengepakan sayap kepada impianku

Mari menggoncangkan rumah ini

Peraturan dunia yang menyesakkan berkata
“Jangan lakukan ini, kamu anak baik”

Setelah aku bertemu denganmu baru aku mulai merasa
Bahwa hidup yang aku jalani sampai sekarang bukanlah milikku.

Aku membuang semua kemunafikan dan kebohongan yang memagarkanku

Jadi masuklah mari menggoncangkan rumah ini

Aku akan mencari diriku sendiri
Sekarang aku berlari di jalanku dan mengepakan sayap kepada impianku

masuklah mari menggoncangkan rumah ini

Aku telah hidup dengan cara dunia merencanakan ku
Tetapi itu bukan diriku yang asli, aku akan mencari diriku

Aku akan mengambil risiko dan melawan
Aku akan mencari impian mudaku dan membagikannya denganmu

Aku membuang semua kemunafikan dan kebohongan yang memagarkanku

Jadi masuklah mari menggoncangkan rumah ini (mari, mari)
Aku akan mencari diriku sendiri
Sekarang aku berlari di jalanku dan mengepakan sayap kepada impianku

masuklah mari menggoncangkan rumah ini

[Rap]
Yo goncangkan rumah ini aku tidak punya
Keperluan untuk kemunafikan dan standard-standard yang menyesakkan
Aku akan hidup dengan caraku
Keberadaanku datang sebelum peringatan

Aku membuang semua kebohongan yang memerangkapkuBangkit bangkit bangkit mari

Jadi masuklah mari menggoncangkan rumah ini (mari, mari)
Aku akan mencari diriku sendiri
Sekarang aku berlari di jalanku dan mengepakan sayap kepada impianku

masuklah mari menggoncangkan rumah ini

Jadi masuklah mari menggoncangkan rumah ini (bangkit, bangkit)
Aku akan mencari diriku sendiri (bangkit, bangkit)
Sekarang aku berlari di jalanku dan mengepakan sayap kepada impianku

masuklah mari menggoncangkan rumah ini